Ni tanto ni tan calvo

Ficha técnica:
Amanecer Parte 1 (Breaking Dawn Part 1)
Duración: 117 min, 1.57h
Año: 2011, USA
Género: Fantástico – Romance
Basada en el libro Amanecer de Stephenie Meyer
Director: Bill Condon
Productor: Summit Entertainment / Temple Hill / Sunswept Entertainment
Guionista: Melissa Rosenberg
Música: Carter Burwell
Fotografia: Guillermo Navarro
Reparto: Kristen Stewart (Bella Swan), Robert Pattinson (Edward Cullen), Taylor Launter (Jacob Black), Billy Burke (Charlie Swan).

Me ha costado encontrar una frase con la que definir la sensación que me quedó tras ver Amanecer I. Básicamente salí del cine diciendo: pffffffffffff Tal cual. Mientras que en sus predecesoras (y en los libros) entre otras cosas pecan de les falte siempre, aquí se les ha ido la mano. Sexualidad sí, incluso besos excesivamente largos (y eso que hasta ahora casi ni habían) y… ¿habéis leído el libro? Recordais cierta escena que piensas “¡pero que bestia! Meyer te has pasado, esto roza lo gore”. Pues en la película más y peor. Ciertas escenas que me dejaron con mal cuerpo y todo.


 



El truco de las adaptaciones

Existe dos maneras de valorar una película basada en un libro: como película o como adaptación. Yo me inclino siempre por la segunda, habiendo leído el libro claro. No es lo mismo una película de El Señor de los Anillos (ESDLA) que Amanecer, básicamente porque la trilogía del anillo es una joya literaria mientras que la saga de Crepúsculo es un superventas adolescentes sin argumentos literarios. Pues con las películas igual, es más lógico poder esperar una obra maestra cinematográfica si partes de una literaria. Sin embargo, en el caso de Amanecer es la mejor adaptada de todas las de la saga, un 10 como adaptación, como película es otro tema. Antes de argumentar mi nota quiero justificar algo.
 
 
Amanecer Parte 1 y 2, dos películas. Por una parte es obvio que dos películas dan más dinero que una, pero, por la otra, si habéis leído el libro sabréis que se divide en dos, aunque se publicara en uno solo. Cada parte tiene un tono diferente y se centran en un problema distinto. Así que no me parece criticable su división. Que tarden un año entre ambas sí, demasiado.
 
Buena adaptación
Yo he leído todos los libros y partiendo de eso, creo que está muy bien adaptada. Las variaciones en el paso a la gran pantalla son minúsculas, muy buen trabajo de Bill Condon. Además, es de agradecer las notas de humor que no olvida incluir pero sí faltaron, y mucho, en Crepúsculo.
 
El personaje de Billy Burke, el padre de Bella, sigue siendo mi favorito de la saga cinematográfica. Mientras que en los libros es puro decorado, sus breves apariciones en las películas deja gestos y comentarios que te dibujan perfectamente tanto su personalidad como la relación con Bella. Es lo de los personajes más cómicos de las películas y le coges cariño en seguida.
 
Mucha gente esperaba especialmente interesada en ver las escenas de sexo como máximo morbo de esta nueva entrega. Creo que han sido correctas: se han alejado de la insipidez que suele rodearles pero sin entrar en lo obsceno. También la pareja protagonista parece que han dado un poco más de ellos. Se les ve más cómodos y naturales aunque siga flotando esa atmósfera de contención que condena sus actuaciones. Puede que el hecho de ser pareja les haya ayudado a soltarse de una vez y transmitir algo de lo que Edward y Bella viven mucho en los libros y apenas en la pantalla.
 
Nada que decir de Taylor Launter. Su papel es perfecto, Él es Jacob. El joven actor se dejó casi la salud para conseguir la masa muscular que hoy logra hacer babear a tantas adolescentes y, además, nos premia con grandes actuaciones: transmite y pasa del cabreo con el mundo a la dulzura con Bella con naturalidad, como si le saliera de dentro. 
 
Mi amiga Elena aparte de tener un blog sobre cine, hace críticas para Trailersyestrenos. De Amanecer también ha hecho la suya y siento decir que estamos muy opuestas. ¿Lenta? Creo que hay partes que en el libro se explayaron mucho, siento que la película ha ido al grano. ¿Poca acción? De hecho mucha en mi opinión. En esta parte del libro no había nada y para la película el director aún ha sabido sacarle algo. De todos modos la acción está destinada a la próxima y última parte.
 
 
Lo que ya me sorprendió en la adaptación de El Perfume con la escena de la bacanal y la final me vuelve a pasar. No sé demasiado como funciona la “censura” de escenas fuertes o que puedan herir sensibilidades, pero en el capítulo 3×05 de Glee (My first kiss) querían censurar un beso entre Kurt y Blaine, y no había lengua como quien dice.
 
En Amanecer, como decía al principio de esta entrada hay escenas que encuentro bastante fuertes. De esas que de tratarse de una campaña de Benetton serían prohibidas y retiradas. A pesar del shock debo reconocer que dotan al film de un hiperrealismo aterrador. 
Nota mental: ¿llamaron al tipo que hace las imágenes del cuerpo para mostrar cómo es cuando algo se rompe por dentro de CSI? Hay escenas que parecen de la serie.
 
Debo concluir esta larga entrada sintetizando: excelente adaptación del libro, hiperrealismo doloroso en algunas escenas y toques de humor muy de agradecer.
 
 
Nota: 
10/10 adaptación 
6/10 película
Anuncios

Libros de adolescentes, películas de adultos

 
El domingo pasado fui al cine con mi hermana de 15 años a ver Perdona pero quiero casarme contigo, la segunda parte de Perdona si te llamo amor de Federico Moccia.
 
Antes que nada situémonos un poco. Ambas películas son la adaptación cinematográfica de las novelas del mismo nombre, películas y novelas obra de Moccia


Sinópsis
Esta obra nos presenta a Alex, un publicista de treinta siete años al que le acaba de dejar su pareja cuando le había pedido matrimonio y Niki, una chica de diecisiete apunto de acabar el instituto. Un fortuito accidente de moto hace que se conozcan y tras algunos encuentros se enamoran. Los veinte años que les separa será el telón de este romance vivido en Roma. En su segunda parte, Alex decide dar el paso y pedirle matrimonio, Niki está en la universidad ya. Con el fondo de los rollos amorosos de uno y otro veremos si conseguirán casarse o se verán superados por esta última prueba.
 
Estrenos

Se puede decir que al no ser una superproducción de Hollywood, podía haber cierto miedo sobre cuándo y si llegaría a España su adaptación cinematográfica. Con un año de retraso lo hizo Perdona si te llamo amor el 30 de abril de 2010. Y con otro año más de espera Perdona pero quiero casarme contigo el 20 de abril de 2011.

Sant Jordi

El 23 de abril se celebra en Catalunya (para los que seáis de fuera y no lo sepáis) una bonita tradición basada en la leyenda de Sant Jordi según la cuál el chico debe regalarle una rosa a su chica (o su madre, hermana, abuela, a todas nos gusta recibir una) y la chica un libro al chico. También suele ser la ocasión perfecta y por la que las editoriales se friegan las manos de darle un gran impulso a las ventas. Cada año, en diferentes lugares (por toda Catalunya pero en Barcelona es exponencialmente más exagerado) se colocan stands para la firma de libros de autores ilustres, superventas o a veces un tanto desconocidos para el gran público. Este año, entre otros, firmaba Moccia. 

A mi hermana y a mi nos hacía gracia que nos firmara los libros; y nos adentramos en la selva de las colas interminables por firma+foto. A pesar de que nos lo montamos bastante bien, tuve tiempo de observar la cola.
Adolescentes en grupo de dos, tres o más, chicas con sus sufridos novios al lado, hijas con sus madres, chicas solas, alguna curiosa que le sonaba de algo. Pero lo que se veía eran hormonas de instituto  locas por encontrar su Alex algún día.



En general las novelas de amor se relacionan con las mujeres, como si los hombres no vivieran y padecieran por amor también, no es ninguna vergüenza leer libros de amor, chicos. Y curiosamente las novelas de Moccia, estas dos en particular, se relacionan con un público jovencito, más con Nikis que no con Alex. Y me resulta curioso, porque en blogs he visto mujeres adultas diciendo que ellas también lo han leído. El amor no tiene edad, eso nos dice Moccia con su libro, pues ya está, ni amor ni género.

El día de la película

Con esta experiencia fuimos mi hermana y yo al cine esperando encontrar una sala llena de adolescentes (en la que la más mayor bien podría ser yo). Puede que fuera curiosidad, o puede que no. La sala era pequeña, no se esperan taquillazos con películas así, era domingo, hacía sol, era primera sesión, puede que todo eso influyera, o no. Pero la cuestión fue que al entrar en la sala nos sorprendimos al descubrir que nuestros compañeros de sala eran parejas adultas, en su totalidad, así que las más jovencitas fuimos nosotras. Y tengo que decir que aunque tiene golpes de humor, de ese humor italiano, especial, pero como mediterráneos que somos, tan bien entendemos; los que las rieron y les gustó (o eso pareció) fue a las parejas. 
Es una película entretenida, buena adaptación del libro (solo faltaría siendo autor y director la misma persona), con sus toques de humor, amor y decepción. Buena opción para pasar un rato entretenido.

Contribución de Moccia a la cultura popular

Aunque todo libro forma parte de la cultura de su país o global si supera las fronteras, Moccia tendrá siempre otro lugar de honor en la cultura popular. En su libro Tengo ganas de ti o los protagonistas compran un candado con el nombre de la pareja, lo colocan en el puente Milvio de Roma y lo cierran. Ese candado simboliza el amor de la pareja que nunca acabará al tirar la llave al río. Esta práctica se ha hecho tan popular que en varios sitios se han quitado los que había puestos ya por posibles daños a la infraestructura de los puentes. Pero es que el amor, lo supera todo, ¿no?